“La vida que tengo” por Leo Marks – Video
No se porqué pero este poema llamado “The Life That I Have” (La vida que tengo) escrito por Leo Marks y usado como un código me resulta bastante inspirador. En la Segunda Guerra Mundial, poemas famosos se utilizaron para cifrar mensajes. Sin embargo, este era inseguro porque criptoanalistas enemigos fueron capaces de localizar el original de fuentes publicadas.
El 24 de marzo de 1944, el poema fue entregado por Marks a Violette Szabo, una agente francesa del Ejecutivo de Operaciones Especiales, que fue capturada, torturada y asesinada por los nazis.
El texto del poema es el siguiente:
The life that I have
Is all that I have
And the life that I have
Is yours
The love that I have
Of the life that I have
Is yours and yours and yours
A sleep I shall have
A rest I shall have
Yet death will be but a pause
For the peace of my years
In the long green grass
Will be yours and yours
And yours
Ahora traducido:
La vida que tengo
Es todo lo que tengo
Y la vida que tengo
Es tuya
El amor que tengo
De la vida que tengo
Es tuyo y tuyo y tuyo
Un sueño que tendré
Un descanso que tendré
Sin embargo, la muerte no será más que una pausa
Por la paz de mis años
En el largo césped verde
Será tuyo y tuyo
Y tuyo
Vía | Wikipedia
